Thursday, 21 May 2020

Rainbows - Les arcs en ciel

It's been a while....

Despite my grief life and the stresses of life sometimes still take over pushing my thoughts of Evan aside. France started deconfinement on 11th of May and one of my classes started back this week. The fear of the unknown was huge, but that first day is done.

Our classroom windows are decorated with rainbows as they are the world over. The rainbow a symbol of hope. In the UK we say rainbow baby for one born following a miscarriage. I don't actually know if that's true here in France.

Quand il peut cherchez les arcs en ciels, quand il fait nuit cherchez les étoiles

Ça fait un petit moment....

Malgré mon deuil dès fois la vie et le stresse de la vie arrivent quand même à faire pousser mes pensées d'Evan. La France a commencé le deconfinement le 11 mai et une de mes classes a repris cette semaine. La peur de l'inconnu à été énorme, mais la première journée est faite.

Les fenêtres de notre salle de classe sont décorées avec les arcs en ciels comme partout dans le monde. L'arc en ciel, symbole de l'espoir. Au Royaume-Uni on appelle un bébé né suite à une fausse couche un bébé arc en ciel. Je ne sais pas si c'est le cas ici en France.

Friday, 8 May 2020

International bereaved mothers' day - Fête Internationale des mères endeuillées

So last Sunday was International Bereaved Mother's Day. Who knew that existed? Not me. It was a surprise to find out part way through the day, so I'd nothing planned to mark it. Maybe next year....

Also this week I found out that my support group is no more. Or for now anyway. We were only three. One is now pregnant and the other 16 months after losing her baby can no longer take the time off work. In the current climate no new members can be welcomed. It's sad and destabilising, but the psychologist who runs it is going to start individual sessions by video at least.....


Le dimanche dernier était la fête internationale des mères endeuillées. Qui savait que ce jour existait? Pas moi. C'était une surprise à découvrir au cours de la journée, donc je n'avais rien de prévu. L'année prochaine peut-être.

Cette semaine j'ai aussi appris que mon groupe de parole n'existe effectivement plus. Nous n'étions que trois. Une est enceinte et l'autre 16 mois après avoir perdu son bébé ne sait plus prendre des après-midi pour ça. Avec la situation actuelle des nouvelles participantes ne peuvent pas être accueillies. C'est triste et déstabilisant, mais la psy qui mène le groupe va au moins me voir individuellement en visio...

Friday, 1 May 2020

Remembrance - Souvenir

Mercredi j'ai assisté à ce rassemblement virtuel de mémoire (spécifique au deuil périnatal):

https://www.facebook.com/SayingGoodbyeUK/videos/2991618314251268/

Ok il faut comprendre l'anglais pour vraiment apprécié. Ils vont les faire tous les 15 jours pendant le confinement en GB - prochain le 13 mai à 21h. Et après le confinement ils ont dit qu'ils veulent continuer une fois par mois.
C'est accessible sur online.sayinggoodbye.org

Les autres mercredis ils feront des rassemblements virtuels pour tout deuil. Le prochain le 6 mai à 21h accessible sur online.soultears.org

Bon comme j'ai dit c'est une association britannique, mais il y en a peut-être une de française qui fait pareil?

Dernièrement je voulais partagé avec vous cette photo. C'est une sculpture qui a fait ma fille a la fin de l'année dernière. Elle ne m'a montré les photos qu'aujourd'hui. Celle est ma préférée car elle tient son frère dans ses mains. Je n'ai pas son talent pour m'exprimer ainsi.



On Wednesday I attended this virtual gathering of remembrance specifically for infant loss:

https://www.facebook.com/SayingGoodbyeUK/videos/299161831425

The charity is going to hold the events every fortnight during the UK lockdown. The next one being at 20.30 UK time on 13th May. Afterwards they said that they hope to continue monthly.

The gatherings are accessible online at online.sayinggoodbye.org

On alternate Wednesdays there will be a virtual gathering for all grief. The next one being accessible online at online.shoulders.org at 20.30 on Wednesday 6th May.

 They are UK hosted events, but accessible worldwide.

Lastly I wanted to share with you this photo. It is a sculpture that my daughter did at the end of last year, but she has only just shown me the photos of it today. This one is my favourite as she is holding her brother in her hands. I don't have her talent in order to be able to express myself this way.