Wednesday 24 March 2021

Cyst - Kyste

 Hi. It's been a while. 

I wanted to do my final transfer in November 2020, but then France went into lockdown. As it turned out my November cycle was odd with extra bleeding. All of my cycles have been more painful and March also brought extra bleeding. So I took the advice I give friends and booked in with my gynaecologist. My scan provoked a swear word - can't imagine that in UK, but I wouldn't have been able to just book right in there either.

I have a large cyst on my left ovary causing the pain and extra bleeding. My gynaecologist has prescribed the mini pill and a return trip in 2 months. Contraception just what you want when you are desperate to conceive. 

After November airlines optimistically put direct flights on the schedule from March which were dropped for the beginning of May. I want direct transport, so I guess this only puts me back a couple to three weeks more....



Salut. Ça fait un moment.

Je voulais faire mon transfert finale en novembre, mais la France s'est confiée. Finalement ce mois ci mes règles ont été bizarres avec des saignements en plus. Et depuis mon cycle à été perturbé et douloureux. Et et mars j'ai eu encore dessus saignements en milieu du cycle. Alors j'ai écouté ce que je dis aux copines et je suis allée chez mon gynécologue. Lorsque mon écho j'ai entendu un «putain» - j'ai du mal à imaginer ça chez un médecin britannique, mais je n'aurais pas eu un rendez-vous directe comme ça non plus.

J'ai une kyste grande sur mon ovaire de gauche qui est responsable des saignements et les douleurs. On m'a prescrit la mini pilule et de retourner en 2 mois. La contraception l'opposé de ceux qu'on veut quand on cherche désespérément de concevoir.

Après novembre les compagnies aériennes ont avec beaucoup d'optimisme mis les vols directs pour mars, puis mai. Je veux le transport direct du coup cette histoire ne me fait perdre que 2-3 semaines si je suis philosophe....