Sunday 27 September 2020

Reflection - Réflexion

 Whilst trying to come to terms with the fact I'm one step further away from ever having that "rainbow baby". Thoughts are turning frequently to my previous Evan.

Yesterday I went swimming with a friend. As I put on my swimming costume I realised that the last time I'd done that was a struggle as you were growing inside me. That was also the last time that friend and I swam together.

Yesterday was also the anniversary of the fire in Rouen and Chirac's death. Both of which I remember hearing about over lunch in my maternelle classroom whilst not ready to reveal my pregnancy to colleagues.

Your birthday is about 6 weeks away. I'm at a loss at what to do. I won't be going to the Saying Goodbye service in Ely as I'd thought. 



Pendant que j'essaie d'accepter que je suis un pas plus près à jamais avoir un bébé «arc en ciel». Mes pensées tournent fréquemment vers mon Evan si précieux.

Hier j'ai fait de la natation avec une copine. Pendant que je mettais mon maillot je me suis rendu compte que la dernière fois que je l'avais fait c'était difficile car tu grandissait en moi. C'était aussi la dernière fois que j'ai nagé avec cette copine.

Hier fut aussi l'anniversaire de l'incendie à Rouen et le mort de Chirac. Je m'en souviens d'avoir entendu les 2 nouvelles en mangeant avec les collègues dans ma salle de classe de maternelle et au même temps ne pas étant prête à parler de ma grossesse avec elles.

Ton anniversaire est en environ 6 semaines. Je suis perdu à quoi faire. Je n'irai pas au service de Saying Goodbye à Ely comme je pensais faire.

Wednesday 9 September 2020

Failure - L'Échec

 It didn't work - there are no words.....



Ça n'a pas marché - il n'y a pas de mots