Friday, 20 March 2020

Everything happens for a reason - Il y a une raison pour tous ce qui passent

So that's up at the top of the list of things not to say to a grieving person.

I'm meant to be 37 weeks pregnant. Given my circumstances premature birth was more likely, so Evan could be here. His autopsy showed a congenital birth defect, which didn't kill him, wouldn't have killed him, but would have needed an operation. I guess the scans so would have shown that, so I would know even if he was still inside me.

The thought of going into a hospital with covid 19 right now, to give birth and have a baby operated on is terrifying. Do I still wish I was? Of course I do.

Bon, cette phrase est tout en de la liste des choses qu'il ne faut pas dire à une personne en deuil.

Je suis censée être à 37 semaines de grossesse. Vu mes circonstances, un accouchement prématuré était fort possible, et alors Evan aurait pu être là. Son autopsie montrait une malformation congénitale, ce que ne l'a pas tué, que n'aurait pas l'a fait, mais ce qu'aurait nécessité une opération. J'imagine qu'on aurait vu sur les échos, j'aurais été au courant s'il était toujours dedans.

L'idée d'accoucher et faire opérer ton bébé dans un hôpital où le Covid 19 est présent est terrifiante. Est-ce-que j'aurais préféré ça quand même? Bien sûr que oui.

No comments:

Post a Comment