International wave of light - Vague de lumière internationale

 #BLAW2020 #babylossawarenessweek #waveoflight #alwaysinourhearts 

Le mois/jour de sensibilisation au deuil prénatal

 Je sens que je devrais avoir quelque chose profonde à dire. Les bloggeuse et les pages que je suis l'ont. Je ne l'ai pas. Mais pour cette année j'aimerais augmenter la participation à la Vague de lumière de la sensibilisation au deuil prénatal peu connu en France. Le président, le maire de ma ville et 5 groupes Facebook ont déjà reçu des messages de ma part...

Veuillez se joindre à ce événement/Please join this event :

https://fb.me/e/f0oX1EWSu

I feel like I should have something profound to say. The bloggers and the pages that I follow all have. I haven't. This year I want to raise participation levels for the International wave of light for infant loss remembrance. Something which is relatively unknown here in France. The President, my town's mayor and 5 Facebook groups have already heard from me...

Last year - l'année dernière

 My darling boy. 4th October 2019 was the day of my first scan. The day I saw you properly for the first time. The day I learned you are a son.

Mon garçon chéri. Le 4 octobre 2019 fut le jour de ma première échographie. Le jour où je t'ai vraiment vu pour la première fois. Le jour où j'ai appris que tu es un fils.

Reflection - Réflexion

 Whilst trying to come to terms with the fact I'm one step further away from ever having that "rainbow baby". Thoughts are turning frequently to my previous Evan.

Yesterday I went swimming with a friend. As I put on my swimming costume I realised that the last time I'd done that was a struggle as you were growing inside me. That was also the last time that friend and I swam together.

Yesterday was also the anniversary of the fire in Rouen and Chirac's death. Both of which I remember hearing about over lunch in my maternelle classroom whilst not ready to reveal my pregnancy to colleagues.

Your birthday is about 6 weeks away. I'm at a loss at what to do. I won't be going to the Saying Goodbye service in Ely as I'd thought. 

Pendant que j'essaie d'accepter que je suis un pas plus près à jamais avoir un bébé «arc en ciel». Mes pensées tournent fréquemment vers mon Evan si précieux.

Hier j'ai fait de la natation avec une copine. Pendant que je mettais mon maillot je me suis rendu compte que la dernière fois que je l'avais fait c'était difficile car tu grandissait en moi. C'était aussi la dernière fois que j'ai nagé avec cette copine.

Hier fut aussi l'anniversaire de l'incendie à Rouen et le mort de Chirac. Je m'en souviens d'avoir entendu les 2 nouvelles en mangeant avec les collègues dans ma salle de classe de maternelle et au même temps ne pas étant prête à parler de ma grossesse avec elles.

Ton anniversaire est en environ 6 semaines. Je suis perdu à quoi faire. Je n'irai pas au service de Saying Goodbye à Ely comme je pensais faire.

Failure - L'Échec

 It didn't work - there are no words.....

Ça n'a pas marché - il n'y a pas de mots

Let the train take the strain - Se relaxer sur le train ?

 On Monday I had the unexpected news that I need to be in Barcelona on Friday. For my last 2 trips I've taken the plane and on both occasions there have been stressful delays. Plus it takes between an hour and an hour and a half to get from the airport by public transport.

Covid means that there is no longer a flight everyday. And there is no requirement to leave seats free.

There is one direct train a day from Marseille/Aix TGV to Barcelona Sants. It takes about 4 hours which will probably work out quicker than flying with less hanging about. And they'll be no-one sitting beside me. It's 8 minutes in a taxi from the station to the clinic and then I've got a hotel near the station.

The weather is due to be very wet and stormy on Saturday, so no temptation not to take it easy whilst waiting for my afternoon train. I've got late check out as part of my deal 😉 

Lundi j'ai eu la nouvelle inattendue que je dois être à Barcelone ce vendredi. Pour mes 2 dernières visites j'ai pris l'avion et les 2 fois il y a eu des retards stressantes. En plus il faut entre 1 heure et 1 heure 30 pour rejoindre la clinique depuis l'aéroport en prenant le transport en commun.

Avec le Covid il n'y en a plus d'avion quotidienne. Et il n'y a pas l'obligation de laisser les sièges vides contrairement au train.

Il y a un train direct par jour partant de Marseille/Aix TGV en direction de Barcelone Sants. Le trajet dur environ 4 heures donc il est probablement plus rapide que l'avion avec moins d'attente. Et il n'y aura personne à côté de moi. Il faut après 8 minutes de taxi pour rejoindre la clinique. Après j'ai réservé un hôtel près de la gare.

Le météo pour samedi s'annonce pluvieux et orageux, donc pas de tentation de ne pas me reposer en attendant mon train de l'après midi. J'ai «check out tardive» avec ma réservation. 😉

Not ready - Pas prête

 Saw my Dr here yesterday - but it took until today for the Dr in Spain to get back to me! 

The polyp was nothing to worry about. But my scan shows that my womb lining isn't thick enough. And in addition one of the follicles is 22mm which could mean that I've ovulated.

So I need a blood test to establish whether I've actually ovulated or not. And if not a scan on Monday to see if my womb lining has thickened up any. 

And today it's the hospital here that's now not got back to me with the prescriptions and appointments I need.

J'ai vu mon médecin hier - mais le médecin en Espagne ne m'a pas donné de retour avant aujourd'hui.

La polype n'était rien de grave. Mais l'écho a montré que mon endometrie n'est pas assez épaisse. Et en plus une des follicules est de 22mm ce qui pourrait dire que j'ai ovulé .

Du coup il me faut une prise de sang pour établir si j'ai ovulé ou non. Et sinon encore une échographie lundi pour revoir le doubleur de mon utérus.

Et aujourd'hui c'est l'hôpital ici qui n'est pas retourné vers moi avec l'ordonnance et les rendez-vous dont lesquels j'ai besoin.