Wednesday, 28 July 2021

Worst Mum in the world - La pire maman du monde

 My daughter still hasn't said anything about my negative test. Just eye rolling if I dare to look upset.

Something random triggers me saying that I always wanted 3 kids. Something she says she didn't know and had assumed that I wanted 2.

The conversation progresses and she tells me that whenever I'm upset about my life and the way it's turned out it makes her feel shit about herself that she's enough.

I try to explain that it's not that at all. She's amazing and the best thing that's ever happened to me, but when you want 3 with all your heart you just want them. I tell her it's more of a case that she's so wonderful that I wanted 2 more just like her.

She jokes that they wouldn't have been as good as her, but I know I haven't reached her. How do you explain something that she is nowhere near feeling and maybe never will?



Ma fille n'a toujours rien dit au sujet de mon test négatif. Elle roule juste des yeux si j'ose avoir l'air contrarié.

Quelque chose d'aléatoire me fait dire que j'ai toujours voulu avoir trois enfants. Elle me répond qu'elle ne le savait pas et qu'elle avait supposé que j'en voulais deux.

La conversation progresse et elle me dit que chaque fois que je suis contrarié par ma vie et la façon dont elle a tourné, elle se sent mal dans sa peau et pense qu'elle est suffisante.

J'essaie de lui expliquer que ce n'est pas du tout ça. Elle est incroyable et c'est la meilleure chose qui me soit arrivée, mais quand on veut trois bébés de tout son cœur, on les veut tout simplement. Je lui dis que c'est plutôt qu'elle est si merveilleuse que j'en voulais deux autres comme elle.

Elle plaisante en disant qu'ils n'auraient pas été aussi bons qu'elle, mais je sais que je ne l'ai pas atteinte. Comment expliquer quelque chose qu'elle est loin de ressentir et qu'elle ne ressentira peut-être jamais ?



No comments:

Post a Comment